Enregistrer et produire en anglais

Vous avez envie d’enregistrer dans un studio à Londres, à Seattle ou à New York, de travailler avec un label néo-zélandais, un réalisateur australien ou un groupe écossais..., mais vous ne vous sentez pas assez à l’aise en anglais pour booker des séances ou encore négocier le prix du studio, pour planifier la production ou encore échanger avec l’ingénieur du son. Nous vous donnons les clés pour conduire votre projet d'enregistrement et de production en anglais.

Objectifs

Comprendre et dialoguer en anglais avec des professionnels de la production et de l'enregistrement
Acquérir un vocabulaire spécifique et mieux maîtriser les usages
Développer une efficacité et une aisance
Multiplier les relations et partenariats au niveau international

Programme

- Identification des différents acteurs : artistes, musiciens, réalisateurs, managers ...
- Travailler avec et dans un studio d'enregistrement
- La direction artistique et le déroulement d'une séance
- Le devis du studio, le prix de location, la négociation, la réservation et le paiement
- Les bases du vocabulaire technique pour mieux échanger avec l'ingénieur du son, le réalisateur, l'artiste, les musiciens ...
- Les prises, le mixage, le montage, le mastering
- L'écoute, la présentation et la description d'enregistrements et de visuels
- Des exemples de relations contractuelles : présentation de contrats
- La protection des oeuvres et des enregistrements : les bases du copyright
- Cas pratiques et discussions sur Jon Landau (MC5, Bruce Springsteen...), George Martin (le cinquième Beatles) , Phil Spector (et son Mur de Son)